"Assessò", video traduzione
 |
||
 |
 |
|
 |
||
La video traduzione di "Assessò", brano de LA RESISTENZA estratto dal cd "La ballata ti lu clandestinu". Dedicato a tutti gli assessori del mondo!Nel video compaiono i lavoratori precari della biblioteca di Mesagne, oggi senza un lavoro. A loro e a tutti coloro che perdono il posto, la nostra solidarietà.Traduzione:AssessòQuanti prumessi, quanti prumessiE quantu fiatu tieni 'ncora a mminariE quanti facci' e quanti maschiri'nc'è quedda allegra pi lli vagnuniE quedda tristi pi ll'anziani.A quanti porti sa' tuzzariMilli posti 'ndà giuratiTantu poi te l'ha scurdariE quanti sordi e quanti poltroniVuè futti senza ccu dai cuntuA ci ora si sta contaRit.:E stamu qua,La politica non è nn'opinioni,E stamu qua,Ma nna scelta socialiE stamu qua,La politica non è nna staggioniE stamu qua,Ca si perdi cu la prossima ilizioniQuanti spiranzi ha cancillariCu nnu gestu ti la manuTantu poi te l'ha lavariE quanti seri bbinchi dda panzaSittatu 'ntra nnu risturantiMentri Beppi Junior cantaE cce saluti?! E cce mi riti?!So' cristianu e nno risponduNo' vulia ccu ti risientiE quanti notti ha passariDurmendu cu nnu uecchi suluNo sa' mai ci po' rrivariRit.E no' dummandi mai comu stauTi l'ilizioni mi capisciE osci mancu mi canusci,Alli cumizi è nna magia,Ma li paroli senza fattiSo lanzuli senza liettiRit.Testo originale:AssessòQuanti prumessi, quanti prumessiE quantu fiatu tieni 'ncora a mminariE quanti facci' e quanti maschiri'nc'è quedda allegra pi lli vagnuniE quedda tristi pi ll'anziani.A quanti porti sa' tuzzariMilli posti 'ndà giuratiTantu poi te l'ha scurdariE quanti sordi e quanti poltroniVuè futti senza ccu dai cuntuA ci ora si sta contaRit.:E stamu qua,La politica non è nn'opinioni,E stamu qua,Ma nna scelta socialiE stamu qua,La politica non è nna staggioniE stamu qua,Ca si perdi cu la prossima ilizioniQuanti spiranzi ha cancillariCu nnu gestu ti la manuTantu poi te l'ha lavariE quanti seri bbinchi dda panzaSittatu 'ntra nnu risturantiMentri Beppi Junior cantaE cce saluti?! E cce mi riti?!So' cristianu e nno risponduNo' vulia ccu ti risientiE quanti notti ha passariDurmendu cu nnu uecchi suluNo sa' mai ci po' rrivariRit.E no' dummandi mai comu stauTi l'ilizioni mi capisciE osci mancu mi canusci,Alli cumizi è nna magia,Ma li paroli senza fattiSo lanzuli senza liettiRit.
Channel: Music
Uploaded: April 7, 2008 at 11:16 am
Author: LARESISTENZA
Length: 03:40
Rating: 4.83
Views: 2246
Tags: assesso assessò cervellera enrico la mesagne precari resistenza traduzione video
Video Comments
|
LARESISTENZA (June 25, 2008 at 9:18 am)
Grazie infinite, Damiano. La tua RESISTENZA ci onora!
RadioCicero (June 24, 2008 at 12:24 am)
1102 RADIO CICERO RESISTE ... E VI AGGIUNGE ALLA PLAYLIST !!!! :DDIO RESISTO SE TU RESISTI ... !!!!Damiano
LARESISTENZA (June 11, 2008 at 3:12 pm)
Ragazzi, abbiamo superato quota 1000! Grande Assessò!
LARESISTENZA (May 2, 2008 at 6:23 pm)
Uhè piccolo, ma mi sa che tu sei proprio un fan!
LARESISTENZA (May 2, 2008 at 6:23 pm)
Grande Salvatore!
92TOTO92 (April 15, 2008 at 5:37 pm)
contibua così professò
TAGADANCE (April 13, 2008 at 5:37 pm)
grande la resistenza!!!!! io resisto se tu resisti!!!
LARESISTENZA (April 11, 2008 at 10:53 pm)
394 click al momento di questo commento. Tutto ciò è straordinario, grazie a tutti quelli che hanno guardato, guardano e diffondono questo video. Siete fantastici, tutti. Voi siete la vera forza, la vera resistenza. LA RESISTENZA è questo. Io resisto se tu resisti. Colgo l'occasione per ringraziare anche Emanuele e Rino che al tempo della pubblicazione di questa canzone erano parte integrante della band! Un abbraccio resistentissimo!
TaniaNuzzula (April 11, 2008 at 11:58 am)
"LAVORARE PER VIVERE, NON PER SOFFRIRE", tema al momento attuale quanto mai... Bello e d'effetto il testo e anche la musica...complimenti...
alapaola (April 11, 2008 at 7:13 am)
ASSESSSO'''''''''meravigliosa canzone, grande la forza e la comunicazione, finalmente dei contenuti...assesso'!! io resisto TU RESISTI noi resistiamo...che la resistenza diventi un VERBO!!!io resisto se tu resisti!!!! |