gurkantube6 (December 31, 1969 at 5:59 pm)

and he also tells that on earth some people are after desserts while others cant find even salt. he explains the world with comparisons to a diner table. it would take me an hour to translate everything. take care

gurkantube6 (December 31, 1969 at 5:59 pm)

well i think you can find a translation in the earlier comments for this video... generally baris wants to tell that people with empty hearts and minds on earth are like empty pots on a table.

KILLERFACE1973 (December 31, 1969 at 5:59 pm)

yattigin yer nur mekanin cennet olsun.

kamilemre (December 31, 1969 at 5:59 pm)

"alnı açık gözü toklar" diyor galiba ^_^

setkaiba (December 31, 1969 at 5:59 pm)

it talks about humanship, worths of being human, insane of soul and goodness...

yuntdagli (December 31, 1969 at 5:59 pm)

Barış der her bir yanın altın gümüş taş olsaDalkavuklar etrafında el pençe divan dursaSapa kulba kapağa itibar etme dostumİçi boş tencerenin bu sofrada yeri yokSapa kulba kapağa itibar etme dostumİçi boş tencerenin bu sofrada yeri yokPara pula ihtişama aldanıp kanma dostumİçi boş insanların bu dünyada yeri yokPara pula ihtişama aldanıp kanma dostumİçi boş insanların bu dünyada yeri yok

yuntdagli (December 31, 1969 at 5:59 pm)

Ağzı açık gözü toklar buyursunlar baş köşeyeKula kulluk edenlerse ömür boyu taş döşeyeNefsine hakim olursan kurulursun tahtınaÇalakaşık saldırırsan ne çıkarsa bahtınaHalat gibi bileğiyle yayla gibi yüreğiyleÇoluk çocuk geçindirip haram nedir bilmeyenlerBuyurun sizde buyurunBuyurun dostlar buyurun

yuntdagli (December 31, 1969 at 5:59 pm)

Yıllardır sürüp giden bir pay alma çabasıTopu topu bir dilim kuru ekmek kavgasıBazen durur bakarım bu ibret tablosunaKimi tatlı peşinde kimininse tuzu yokBazen durur bakarım bu ibret tablosunaKimi tatlı peşinde kimininse tuzu yokBuyurun dostlar buyurun Halil İbrahim sofrasınaBuyurun dostlar buyurun Halil İbrahim sofrasına

yuntdagli (December 31, 1969 at 5:59 pm)

Daha çatal bıçak kaşık icat edilmemişkenİsmail'e inen koç kurban edilmemişkenBir kavga başlamış ki nasip kısmet uğrunaKapağı ver kulbu al kurbanı ne hiç soran yokBir kavga başlamış ki nasip kısmet uğrunaKapağı ver kulbu al kurbanı ne hiç soran yokBuyurun dostlar buyurun Halil İbrahim sofrasınaBuyurun dostlar buyurun Halil İbrahim sofrasınaBuyurun dostlar buyurun Halil İbrahim sofrasına

yuntdagli (December 31, 1969 at 5:59 pm)

best turkish song for ever from baris manco İnsanoğlu haddin bilir kem söz söylemez ikenElalemin namusuna yan gözle bakmaz ikenBir sofra kurulmuş ki Halil İbrahim adınaOrtada bir tencere boş mu dolu mu bilen yokBir sofra kurulmuş ki Halil İbrahim adınaOrtada bir tencere boş mu dolu mu bilen yokBuyurun dostlar buyurun Halil İbrahim sofrasınaBuyurun dostlar buyurun Halil İbrahim sofrasınaBuyurun dostlar buyurun Halil İbrahim sofrasına