SproingyLemming (December 31, 1969 at 5:59 pm)

I'm not really sure if I can go back to watching the English version.

RussianStylex3 (December 31, 1969 at 5:59 pm)

russian winni pooh is the best :)

soltimoha (December 31, 1969 at 5:59 pm)

its coz Vinni brought jar and said donkey can put everything in this jar, so donkey decided to put his present (baloon)in this jar, But vinni said that baloon wont fit in. thats why he was dipping.

veaudaux (December 31, 1969 at 5:59 pm)

I've enjoyed these so much, I'm considering learning Russian. I've had fun trying to understand the cartoon just by the vocal tone, expressions, and body language (it's really a credit to the animators that they conveyed so much, even with such simple animation!), and rewatching "Goes Visiting" with subtitles confirmed I'm getting the gist. But why does Ia keep "dipping" the popped balloon in the empty jar? That I can't figure out.

20070113 (December 31, 1969 at 5:59 pm)

Can anyone translate this in english pls? I watched first and second eposide, they were so much fun.

KrazyassKow (December 31, 1969 at 5:59 pm)

I absolutely love Vinni Puh!I don't know why American's put up with Winnie Pooh.Ours has character, personality!

danja20005 (December 31, 1969 at 5:59 pm)

disneevskii Pooh i ryadom ne valyalsya s russkoi versiei :)Kstati, vpervye viju etot mult v takom tsvete,kachestvo superskoe.

ReverendSyn (December 31, 1969 at 5:59 pm)

What the Hell did Pigletski fill his balloon with, HYDROGEN?

tundragrove (December 31, 1969 at 5:59 pm)

Vinni Puh > Winnie Pooh (my children are growing up on this!)

X1mtheDespot (December 31, 1969 at 5:59 pm)

It's funny how Eeyore's name here also means "and I". Nice pun at the end.