Learn Hindi (part 11, Bollywood Song KHNH)

So we come now to learning Hindi through our first Bollywood song from the film "Kal Ho Na Ho" (title song), starring Shahrukh Khan, Preity Zinta and Saif Ali Khan. We have jumped to very advanced stuff, just to keep up the enthusiasm of my viewers, so I had to just hurry through everything in the 10-min. video. At first the devanagari writing and IPA pronunciation is given over the song itself, and later the song is analyzed. Its word-to-word gloss is given in English, followed by line-by-line meaningful translation. My use of resources from the internet is intended to be consistent with US Fair Use laws.

Channel: Education
Uploaded: December 31, 1969 at 5:59 pm
Author: ranjan2

Length: 09:29
Rating: 4.80
Views: 25830

Tags: bollywood English gloss Hindi ho kal Learn meaning na Shahrukh+Khan song title+song translation tutorials

Video Comments

harirasadas (December 31, 1969 at 5:59 pm)

why all this fantastic lessons are over????? pls moreeeeee!, bahut accha siksik hein!!!!!!

fatinillya1 (December 31, 1969 at 5:59 pm)

it too good.. make more dude.. its cool...

paro977 (December 31, 1969 at 5:59 pm)

Thank you so much!! Your lessons are so clear and funny!! I love them very very much!!please add some more, I am waiting eagerly!!! Buhut dhanyavad!

01hadassah (December 31, 1969 at 5:59 pm)

Ranjan2...thank so much your explanation is incredible credible amazing.A lot things have more sense now. the times on the verbs are so differents and sometimes the rela mean is lost in translation..thank so much

gonzabaez (December 31, 1969 at 5:59 pm)

This is wonderful! Thank you so much! (Mexican Bollywood fan)trying to learn Hindi through songs!

tanyalass (December 31, 1969 at 5:59 pm)

I love your lessons sooo much! Not only have they taught me some Hindi but also the IPA. Learning that has helped me to better understand phonics in general. I'm teaching my 5 year old to read right now , and all this has really helped. Thank You.

ranjan2 (December 31, 1969 at 5:59 pm)

Vielen dank fuer Ihren Kommentar. Erfreut mich um Appreciation zu hoeren.

engelshaare81 (December 31, 1969 at 5:59 pm)

diese lieder sind alle schön noch iene frage wie bekomm ich so ein llied in eine datei auf mein pc danke im vorraus

redscorpionx1 (December 31, 1969 at 5:59 pm)

Dude..its called LEARNING ...through to and fro conversations.

ranjan2 (December 31, 1969 at 5:59 pm)

Thanks for appreciating, but unfortunately Corporate World Wolves are prowling the internet for copyright infringements. They already struck down one of my song videos. These videos are educational and meant under Fair Use laws but they don't agree. If I do make any more song videos I'll have to be careful to choose less important ones.